How to Test a New Global Market Without Breaking the Bank

This is the sixth article in a series on expanding your U.S. e-commerce business globally.

You don't need to begin expanding your e-commerce business internationally by establishing a local warehouse or employing a country manager. In reality, the most successful companies start with small pilot tests.

Think of it as your international pilot project. You’re not launching a full-blown operation. You’re gathering data, validating assumptions, and discovering what resonates. A test campaign done right will reveal what you need to know about the potential of your product in new markets, together with strategies for winning customers abroad.

Start international expansion with a test pilot.

This article explains how to run a low-cost international test campaign. The campaign focuses on South American markets such as Colombia, which have low ad prices, a growing mobile-first population, and a strong demand for foreign brands.

Why Test First?

Global business brings varied customer preferences, new payment systems, and operational challenges. A test allows you to:

• Measure real demand in a specific region

• Understand how your product and messaging are received

• Identify operational bottlenecks (e.g., shipping delays or customs fees)

• Adjust your pricing, packaging, and customer service before scaling

It’s much cheaper—and smarter—to test and iterate than to expand blindly.

What Makes a Good Test Market?

Choose a market for initial testing based on its suitability. You want a location that offers:

• Demographic similarities to your current U.S. customer base

• Digital maturity (smartphone adoption, online shopping behavior)

• Low entry costs (ad spend, translation, shipping)

• Reliable fulfillment options and payment infrastructure

Why Medellín, Colombia?

Medellín meets all the conditions for a smart test city:

• A growing urban middle class with high mobile usage

• Strong adoption of platforms like Instagram, WhatsApp, and YouTube

• Cost-effective Meta and Google ad impressions (low CPC and CPM)

• A cultural eagerness for U.S. brands, especially in tech and fashion

• Logistics infrastructure connected through Miami and Bogotá

What to Test

Focus on specific areas of your business to validate your core assumptions without testing your entire business operation. Highlight these areas:

1. Product-Market Fit

• Are locals interested in your core product?

• Do the features and benefits resonate?

• Are they willing to pay your target price?

Use Google Trends to see if product-related terms are growing in your target market (e.g., "Mochila para portátil" or “Morral para portátil” or "in Colombia for laptop backpacks).

2. Messaging & Positioning

• Does your current branding translate well culturally?

• Is humor, tone, or design a mismatch?

Evaluate different localized ad headlines and visuals through A/B testing to determine which ones perform better.

3. Fulfillment & Shipping

• How fast can you deliver via USPS International, Parcel Monkey, or a freight forwarder?

• Are customers surprised by customs fees or shipping times?

Monitor delivery experiences through the first orders and request feedback through WhatsApp or email.

4. Customer Engagement

• Which social media content drives the most attention?

• Are you receiving DMs, WhatsApp chats, or email signups?

Assess trust and curiosity by evaluating follower growth, engagement rates, and customer questions.

Sample Test Plan: Tech Brand in Medellín

Let’s say you sell laptop backpacks in the U.S. and want to determine if Colombian urban professionals are interested.

30-Day Micro Test Plan:

• Target Market: Medellín, Colombia

• Platform: Instagram + Meta Ads

• Ad Spend: $500

• Creative: Reels featuring real-world use (commuting, cafés, coworking spaces)

• Language: Native Colombian Spanish captions and landing page

• Offer: Free shipping to Colombia + WhatsApp support

• Logistics: Use USPS International or Parcel Monkey for small-parcel air delivery

Important: Before proceeding, consult Law and AI in e-commerce SAS on Colombian import regulations, tax obligations, and consumer protection rules. Even small shipments may be subject to VAT, customs declarations, or consumer return laws. Proper guidance at this stage can prevent logistical or legal headaches during your test.

Related: South America Expansion Plan: Tech & Fashion E-Commerce Scenarios (Colombia: Medellín)

What to Track:

• CTR and cost per click (goal: <$0.30 CPC)

• Add-to-cart and checkout behavior

• Engagement (monitor DMs, comments, WhatsApp messages)

• Delivery time & customer satisfaction

• Any regulatory delays or shipping issues

After the Test: Decide & Scale

Once your 30-day test ends, evaluate outcomes:

• Is the CAC acceptable for your sales generation?

• Did customer engagement and feedback validate product-market fit?

• Do you have solutions for any logistics or compliance issues that arose?

If yes, scale up! Hire local virtual support, translate more of your website, or establish a local fulfillment relationship -- such as Mercado Envíos (via Mercado Libre), 99Minutos, or a trusted freight forwarding partner.

If not, adjust your pricing strategy and product positioning or try launching your product in a different city with a distinct customer profile

.

In Closing: Think Lean, Learn Fast, Grow Smart

International expansion doesn’t require perfection. It requires action, analysis, and adaptation. The one-month product test in one city of one country provides essential market data at reduced expense compared to complete market deployment.

And if you start in a high-growth, mobile-first, brand-friendly city like Medellin, you’re positioning your e-commerce company for global success—with local roots.